Κύρωση της συμπληρωματικής σύμβασης μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και του Αριστοτελείου…
| Πηγή |  ΒΟΥΛΗ |
| Επίπεδο |  Εθνικό |
| Κατάσταση |  Ανοιχτή Ψηφοφορία |
| ID | GR-a3562ec6 |
Περίληψη
Κυρώνεται η συμπληρωματική σύμβαση μεταξύ του Ελληνικού Δημοσίου και του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης για το Πανεπιστημιακό Γενικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης «ΑΧΕΠΑ», υπογραφείσα στις 21 Μαΐου 2026. Η σύμβαση παρατείνει την ισχύ της αρχικής σύμβασης για τριακονταετία, από 29 Μαΐου 2026 έως 29 Μαΐου 2056, διατηρώντας τον πανεπιστημιακό χαρακτήρα του νοσοκομείου και τη διοίκηση των κλινικών και εργαστηρίων από το διδακτικό προσωπικό της Ιατρικής Σχολής.
Ανάλυση
Η σύμβαση αποσκοπεί στη συνέχιση της αδιάλειπτης λειτουργίας του νοσοκομείου για την παροχή νοσοκομειακής περίθαλψης στην Κεντρική Μακεδονία και τη Βόρεια Ελλάδα. Προβλέπεται η ανακαίνιση, αναβάθμιση, εκσυγχρονισμός και ψηφιακός μετασχηματισμός του νοσοκομείου, καθώς και η διασύνδεση της πανεπιστημιακής έρευνας με τη νοσοκομειακή περίθαλψη. Περιλαμβάνεται η δημιουργία ενός σύγχρονου Κέντρου Αποκατάστασης Ασθενών στους χώρους του παρακείμενου Κτηρίου των Παραπληγικών. Ένα χρόνο πριν τη λήξη της σύμβασης, το αργότερο στις 29 Μαΐου 2055, τα συμβαλλόμενα μέρη θα πρέπει να έχουν συμφωνήσει για τους όρους τυχόν ανανέωσης. Εάν δεν υπογραφεί και κυρωθεί νέα συμφωνία έως την ημερομηνία λήξης, το νοσοκομείο θα περιέλθει εξ ολοκλήρου και άνευ ανταλλάγματος στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.
Επίσημο κείμενο και έγγραφα
Άρθρο 1 - Αντικείμενο
1.1 Η παρούσα Σύμβαση καθορίζει τους όρους υπό τους οποίους η Τράπεζα θα παρέχει τις
Υπηρεσίες στον Δικαιούχο. Ως «Υπηρεσίες » νοούνται οι συμβουλευτικές υπηρεσίες,
συμπεριλαμβανομένων τυχόν σχετικών παραδοτέων, που πρέπει να παρέχονται από την
Τράπεζα στον Δικαιούχο στο πλαίσιο του Συμβουλευτικού Κόμβου InvestEU, όπως περιγράφεται
περαιτέρω στο Παράρτημα Ι Ενότητα ΙΙ ( Περιγραφή των Υπηρεσιών ), υποστηρίζοντας τους
Ειδικούς Στόχους του Έργου.
1.2 Τα Μέρη αναγνωρίζουν και συμφωνούν ότι οι Υπηρεσίες παρέχονται στον Δικαιούχο ανεξάρτητα
από οποιαδήποτε αξιολόγηση για πιθανή χρηματοδότηση που θα διατεθεί στον Δικαιούχο από
τον Όμιλο ΕΤΕπ και δεν αντιπροσωπεύουν δέσμευση του Ομίλου ΕΤΕπ να παράσχει τέτο ια
χρηματοδότηση στον Δικαιούχο.
Άρθρο 2 – Έναρξη ισχύος και διάρκεια
2.1 Η παρούσα Σύμβαση τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία υπογραφής της από το τελευταίο
Μέρος (η « Ημερομηνία Έναρξης Ισχύος ») και παραμένει σε ισχύ για όσο διάστημα παραμένουν
εκκρεμή τυχόν δικαιώματα, υποχρεώσεις ή ευθύνες που απορρέουν από τις διατάξεις της, εκτός
εάν καταγγελθεί διαφορετικά σύμφωνα με τις διατάξεις του Άρθρου 9 ( Τροποποιήσεις, Εκχώρηση,
Αναστολή και Καταγγελία ).
2.2 Η Ημερομηνία Έναρξης θα είναι η πρώτη εργάσιμη ημέρα (δηλαδή οποιαδήποτε εργάσιμη ημέρα
κατά την οποία η Τράπεζα είναι ανοικτή για συναλλαγές στο Λουξεμβούργο) μετά την Ημερομηνία
Έναρξης Ισχύος (η « Ημερομηνία Έναρξης »).
2.3 Η περίοδος απόδοσης για την παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών θα είναι 24 μήνες από την
Ημερομηνία Έναρξης.
Άρθρο 3 – Εκτέλεση των Υπηρεσιών
3.1 Η Τράπεζα αναλαμβάνει την υποχρέωση να καταβάλ λει κάθε εύλογη προσπάθεια για την έγκαιρη
εκτέλεση των Υπηρεσιών. Η Τράπεζα οφείλει να παρέχει τις Υπηρεσίες με τον απαιτούμενο
επαγγελματικό βαθμό φροντίδας, δεξιοτήτων και ικανοτήτων που εφαρμόζει για την εκπλήρωση
των δικών της υποθέσεων. Με την επιφύλα ξη των ανωτέρω, ο Δικαιούχος αναγνωρίζει και
αποδέχεται ότι το πρόγραμμα εργασίας και το χρονοδιάγραμμα που ορίζονται στο Παράρτημα Ι
έχουν καταρτιστεί καλή τη πίστει με βάση τις πληροφορίες που έχει στη διάθε σή της η Τράπεζα
κατά τη στιγμή της υπογραφής της παρούσας Σύμβασης και ότι η συμμόρφωση με το εν λόγω
πρόγραμμα εργασίας και χρονοδιάγραμμα υπόκειται, μεταξύ άλλων στα παρακάτω :
a) ο Δικαιούχος οφείλει να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις του βάσει της παρούσας Σύμβασης με
26 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών συμβούλου αριθ. ΑΑ -011469 Σελίδα 4 από 18
Εταιρική χρήση
Χρήση
ικανοποιητικό και έγκαιρο τρόπο, ιδίως με τη λήψη οποιωνδήποτε αποφάσεων εγκαίρως και
με την παροχή, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, οποιωνδήποτε πληροφοριών ή
υποστήριξης όπως ορίζεται στην παρούσα Σύμβαση ή όπως μπορεί εύλογα να ζητηθεί από
την Τράπεζα κατά την παροχή των Υπηρεσιών·
b) άλλες αρχές, οντότητες ή φορείς στη χώρα εγκατάστασης του Δικαιούχου ή/και στη
χώρα/στις χώρες όπου βρίσκεται το έργο, των οποίων η συνεργασία είναι απαραίτητη για
την έγκαιρη παροχή των Υπηρεσιών, ιδίως εκείνων που επωφελούνται από τις Υπηρεσίες,
οφείλουν να ενεργούν ικανοποιητικά και έγκαιρα όταν η συμβολή τους απαιτείται για την
εκτέλεση των Υπηρεσιών.
3.2 Τα Μέρη συμφωνούν ότι ο Δικαιούχος θα ενεργεί ως ο κύριος αντισυμβαλλόμενος της Τράπεζας
για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης και ότι η Τράπεζα μπορεί, εκτός εάν ορίζεται
διαφορετικά, να υποθέσει ότι οποιαδήποτε ειδοποίηση, έγκριση ή άλλη επικοινωνία που
παρέχεται από τον Δικαιούχο στην Τράπεζα σε σχέση με την παρούσα Σύμβαση αντιπροσωπεύει
τις απόψεις του Δικαιούχου και οποιωνδήποτε άλλων οντοτήτων που επωφελούνται από τις
Υπηρεσίες, όπως αυτές προσδιορίζονται στο Παράρτημα Ι.
3.3 Η Τράπεζα, κατά την απόλυτη διακριτική της ευχέρεια, μπορεί να αναθέσει σε ένα ή περισσότερα
τρίτα μέρη, συμπεριλαμβανομένου του ΕΤΕ, την εκτέλεση μέρους των Υπηρεσιών. Ο Δικαιούχος
αναγνωρίζει και αποδέχεται ότι η Τράπεζα θα εφαρμόζει τους δικούς της εσωτ ερικούς κανόνες
προμηθειών κατά την πρόσληψη των υπηρεσιών των εν λόγω τρίτων. Η Τράπεζα οφείλει να
ενημερώνει τον Δικαιούχο σχετικά με την εμπλοκή των εν λόγω μερών, νοουμένου ότι η εν λόγω
ανάθεση από την Τράπεζα σε τρίτους δεν θα δημιουργεί, ούτε θα ερμ ηνεύεται ως δημιουργία,
οποιασδήποτε συμβατικής σχέσης μεταξύ του εν λόγω τρίτου μέρους και του Δικαιούχου.
Η Τράπεζα εξασφαλίζει ότι, εφόσον αναθέσει σε τρίτο μέρος σύμφωνα με το παρόν Άρθρο 3, το
εν λόγω τρίτο μέρος θα παρέχει τις Υπηρεσίες με εύλογη επιμέλεια και φροντίδα.
3.4 Ο Δικαιούχος υποχρεούται να παρέχει κάθε ευλόγως αναγκαία πληροφορία και συνδρομή, χωρίς
κόστος για την Τράπεζα, προκειμένου να καταστεί δυνατή η παροχή των Υπηρεσιών από την
Τράπεζα (συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε τρίτου μέρους που έχει οριστεί από την Τράπεζα
σύμφωνα με το παρόν Άρθρο 3), σύμφωνα με τους όρους της παρούσας Σύμβασης . Ο
Δικαιούχος δηλώνει και αναλαμβάνει την υποχρέωση ότι κάθε πληροφορία που παρέχεται στην
Τράπεζα δυνάμει της παρούσας Σύμβασης είναι και θα παραμένει ακριβής και ότι η Τράπ εζα
δικαιούται να βασίζεται στις εν λόγω πληροφορίες και συνδρομή χωρίς να υποχρεούται να
διερευνά την ακρίβεια ή την προέλευσή τους.
3.5 Με την επιφύλαξη των διατάξεων του Άρθρου 5 ( Εμπιστευτικότητα) , οποιαδήποτε έγγραφα ή
πληροφορίες περιέλθουν σε γνώση της Τράπεζας κατά την παροχή των Υπηρεσιών δύνανται να
κοινοποιούνται, για τους σκοπούς της παροχής των Υπηρεσιών, εντός του Ομίλου ΕΤΕπ καθώς
και σε τρίτα μέρη που συμμετέχουν στην παροχή των Υπηρεσι ών.
3.6 Ο Δικαιούχος αναλαμβάνει την υποχρέωση να συμμορφώνεται με όλους τους νόμους και
κανονισμούς που ισχύουν για αυτόν.
3.7 Ο Δικαιούχος αναλαμβάνει την υποχρέωση να παρέχει στην Τράπεζα πληροφορίες σχετικά με
την εξέλιξη των Γενικών και Ειδικών Στόχων του Έργου (όπως αναφέρονται στο Παράρτημα Ι),
μετά την ολοκλήρωση των Υπηρεσιών. Το πεδίο των πληροφοριών δύναται επίσης να αφο ρά τη
φύση τυχόν πηγών χρηματοδότησης από τις οποίες το έργο έχει επωφεληθεί ή πρόκειται να
επωφεληθεί. Το σχετικό αίτημα δύναται να απευθυνθεί στον Δικαιούχο μετά την παρέλευση
τουλάχιστον δώδεκα (12) μηνών από την ημερομηνία υποβολής του τελικού παραδοτέ ου των
Υπηρεσιών προς τον Δικαιούχο. Μετά την ολοκλήρωση των Υπηρεσιών, ο Δικαιούχος
αναλαμβάνει την υποχρέωση να συμπληρώσει έρευνα ικανοποίησης εντός της προθεσμίας που
θα ορίσει η Τράπεζα.
27 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών συμβούλου αριθ. ΑΑ -011469 Σελίδα 5 από 18
Εταιρική χρήση
Χρήση
3.8 Η ανάθεση δύναται να επιλεγεί ως παράδειγμα επιτυχούς έργου στο πλαίσιο του συμβουλευτικού
κόμβου InvestEU και ο Δικαιούχος εξουσιοδοτεί την Τράπεζα ή/και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να
δημοσιεύσει περίληψη του έργου, συμπεριλαμβανομένου του ονόματος και της τοποθεσίας του
Δικαιούχου, στους αντίστοιχους ιστότοπους ή στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, με την επιφύλαξη
των διατάξεων του άρθρου 5 ( Εμπιστευτικότητα ) και του άρθρου 15 ( Προσωπικά Δεδομένα ). Ο
Δικαιούχος δύναται να παράσχει επαρκή γραπτή αιτιολόγηση για να ζητήσει την άρση της
δημοσίευσης, για παράδειγμα εάν η δημοσίευση κινδυνεύει να βλάψει τα εμπορικά του
συμφέροντα ή να απειλήσει τα δικαιώματα και τις ελευθερίες προσώπων ή οντοτήτων που
προστατεύονται από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκ ής Ένωσης. Η
Τράπεζα δεν δύναται να αρνηθεί αδικαιολόγητα την αποδοχή του εν λόγω αιτήματος.
Άρθρο 4 – Κόστος Υπηρεσιών
Οι Υπηρεσίες παρέχονται δωρεάν από την Τράπεζα στον Δικαιούχο.
Άρθρο 5 – Εμπιστευτικότητα
5.1 Για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης, ως « Εμπιστευτικές Πληροφορίες » νοούνται οι
πληροφορίες οι οποίες:
(a) παρέχονται από τον Δικαιούχο στην Τράπεζα με σκοπό να καταστεί δυνατή η παροχή
Υπηρεσιών από την Τράπεζα προς τον Δικαιούχο·
(b) είναι σε γραπτή ή άλλη μόνιμη μορφή (συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρονικής)·
(c) έχουν προσδιοριστεί ως «Εμπιστευτικές Πληροφορίες» σαφώς και εμφανώς από τον
Δικαιούχο· και
(d) παραδίδονται στον Άρη Παντελιά ή σε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που η Τράπεζα θα έχει
γνωστοποιήσει τελευταίως για το σκοπό αυτό·
αλλά αποκλείει πληροφορίες οι οποίες:
(e) κατά τον χρόνο γνωστοποίησής τους από τον Δικαιούχο στην Τράπεζα ήταν ήδη δημόσια
γνωστές ή γενικ ά διαθέσιμες στο κοινό σε γραπτή ή άλλη μόνιμη μορφή·
(f) ήταν ήδη γνωστές στην Τράπεζα κατά τον χρόνο παραλαβής τους από τον Δικαιούχο ή
πληροφορίες οι οποίες είναι ή καθίστανται διαθέσιμες στην Τράπεζα, χωρίς υποχρέωση
εμπιστευτικότητας, από πηγές οι οποίες, κατά τη γνώση και πεποίθηση της Τράπεζας, δεν
υπέχουν υποχρέωση εμπιστευτικότητας έναντι του Δικαιούχου· ή
(g) καθίστα νται δημόσιο κτήμα χωρίς υπαιτιότητα της Τράπεζας.
5.2 Ο Δικαιούχος αναλαμβάνει την υποχρέωση να χαρακτηρίσει τις πληροφορίες ως «Εμπιστευτικές
Πληροφορίες» μόνο εάν και στο βαθμό που ο Δικαιούχος πιστεύει καλόπιστα ότι οι πληροφορίες
αυτές είναι εμπιστευτικές.
5.3 Η Τράπεζα αναλαμβάνει την υποχρέωση να τηρεί όλες τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες ως
εμπιστευτικές και να μην γνωστοποιεί, αποκαλύπτει ή καθιστά διαθέσιμο οποιοδήποτε μέρος
αυτών σε οποιονδήποτε εκτός της Τράπεζας. Για τους σκοπούς της παρούσας παραγράφου, ο
όρος «Τράπεζα» περιλαμβάνει (i) τους υπαλλήλους, τους εκπρο σώπους, τους διευθυντές, τα
διοικητικά όργανα του Ομίλου ΕΤΕπ και (ii) τους επαγγελματίες συμβούλους, τους ελεγκτές, τους
συμβούλους ή άλλους παρόχους υπηρεσιών της Τράπεζας και τα μέρη που έχουν ανάλογη
συμβατική σχέση με την Τράπεζα και έχουν αναλάβει έναντι της Τράπεζας συγκεκριμένες
28 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών συμβούλου αριθ. ΑΑ -011469 Σελίδα 6 από 18
Εταιρική χρήση
Χρήση
υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας ή δεσμεύονται από γενική επαγγελματική υποχρέωση
εμπιστευτικότητας.
5.4 Με την επιφύλαξη των διατάξεων του άρθρου 5.5 κατωτέρω, η Τράπεζα δεσμεύεται να
χρησιμοποιεί οποιεσδήποτε Εμπιστευτικές Πληροφορίες αποκλειστικά για τους σκοπούς που
είναι απαραίτητοι για την παροχή των Υπηρεσιών.
5.5 Η Τράπεζα δύναται να χρησιμοποιεί και/ή να γνωστοποιεί τις εν λόγω Εμπιστευτικές Πληροφορίες
όπως η ίδια κρίνει κατάλληλο σε κάθε περίπτωση και δεν θα θεωρείται ότι παραβιάζει την
υποχρέωση εμπιστευτικότητάς της με την εν λόγω χρήση ή γνωστοποίηση αυτών:
(a) εάν απαιτείται από νόμο ή κανονιστική διάταξη, σύμφωνα με οποιαδήποτε συνθήκη ή
έγγραφο παρόμοιας φύσης που δεσμεύει την Τράπεζα, ή σύμφωνα με υποχρέωση που
απορρέει από οποιαδήποτε Σύμβαση στην οποία η Τράπεζα είναι συμβαλλόμενο μέρος και
η οποία θέτει σε εφαρμογή τον εν λόγω νόμο, κανονιστική διάταξη, συνθήκη ή δεσμευτικό
έγγραφο παρόμοιας φύσης, ή σύμφωνα με τους κανόνες οποιουδήποτε αρμόδιου
χρηματιστηρίου·
(b) στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή, στο Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, στην Ευρωπαϊκή
Υπηρεσία Καταπολέμησης της Απάτης (OLAF) και/ή στην Ευρωπαϊκή Εισαγγελία (EPPO)·
(c) στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συμπεριλαμβανομένων των αντιπροσώπων τους)
ή στις επιτροπές που έχουν συσταθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ή/και τα κράτη μέλη
στο πλαίσιο οποιασδήποτε εντολής υπό την οποία λειτουργεί η Τράπεζα, προκειμένου να
ληφθεί ο ποιαδήποτε γνώμη, συγκατάθεση ή παραίτηση που απαιτείται σε σχέση με τις
Υπηρεσίες·
(d) εάν απαιτείται ή ζητείται να γνωστοποιηθούν οι πληροφορίες από οποιοδήποτε δικαστήριο
αρμόδιας δικαιοδοσίας ή οποιαδήποτε κυβερνητική, τραπεζική, φορολογική ή άλλη
ρυθμιστική αρχή ή παρόμοιο φορέα ή από οποιονδήποτε ισοδύναμο φορέα της Ευρωπαϊκής
Ένωσης ή οποιουδήποτε από τα κράτη μέλη της·
(e) εάν απαιτείται να γνωστοποιηθούν οι πληροφορίες στο πλαίσιο και για τους σκοπούς
οποιασδήποτε δικαστικής διαμάχης, διαιτησίας, διοικητικών ή λοιπών ερευνών, διαδικασιών
ή διαφορών·
(f) προκειμένου να προστατεύσει τα συμφέροντά τ ης κατά τη διάρκεια οποι ασδήποτε νομικής ή
διαιτητικής διαδικασίας στην οποία τόσο ο Δικαιούχος όσο και η Τράπεζα είναι διάδικοι·
(g) σύμφωνα με την Πολιτική Διαφάνειας και την Πολιτική Καταπολέμησης της Απάτης της
Τράπεζας (όπως δημοσιεύονται στον ιστότοπο της Τράπεζας)· ή
(h) με τη συγκατάθεση του Δικαιούχου.
5.6 Οι υποχρεώσεις που αναλαμβάνει η Τράπεζα στο παρόν άρθρο 5 λήγουν τη δεύτερη επέτειο από
την ημέρα υπογραφής της παρούσας Σύμβασης από το τελευταίο συμβαλλόμενο μέρος.
Άρθρο 6 – Κυριότητα Αποτελεσμάτων και Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας
6.1 Για τους σκοπούς της παρούσας Σ ύμβασης , ως δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας νοούνται
οποιαδήποτε δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα, δικαιώματα σε
σχέδια, δικαιώματα βάσεων δεδομένων, δικαιώματα σε λογισμικό υπολογιστών, ονόματα τομέα,
εμπορικά σήματα, σήματα υπηρεσι ών, διπλώματα ευρεσιτεχνίας, εμπορικές ονομασίες ή
οποιεσδήποτε εφαρμογές για οποιοδήποτε από τα προαναφερθέντα, δικαιώματα σε
εμπιστευτικές πληροφορίες (συμπεριλαμβανομένης της τεχνογνωσίας και των εμπορικών
μυστικών) ή παρόμοια δικαιώματα ή υποχρεώσεις, είτε μπορούν να καταχωρηθούν είτε όχι, ηθικά
29 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών συμβούλου αριθ. ΑΑ -011469 Σελίδα 7 από 18
Εταιρική χρήση
Χρήση
δικαιώματα, σε κάθε περίπτωση είτε καταχωρημένα είτε μη καταχωρημένα και
συμπεριλαμβανομένων όλων των αιτήσεων (ή δικαιωμάτων υποβολής αίτησης), και ανανεώσεων
ή επεκτάσεων αυτών των δικαιωμάτων και όλων των παρόμοιων ή ισοδύναμων δικαιωμάτων ή
μορφών προσ τασίας που υφίστανται σήμερα ή θα υφίστανται στο μέλλον σε οποιοδήποτε μέρος
του κόσμου (τα " Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας ").
6.2 Οποιαδήποτε προϋπάρχοντα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας οποιουδήποτε από τα Μέρη
σε οποιεσδήποτε εκθέσεις, μελέτες, αναλύσεις ή άλλα έγγραφα που χρησιμοποιούνται από τα
Μέρη σε σχέση με την παρούσα Σύμβαση θα παραμείνουν στο εν λόγω Μέρος.
6.3 Με την επιφύλαξη τυχόν προϋπαρχόντων Δικαιωμάτων Πνευματικής Ιδιοκτησίας οποιουδή ποτε
φυσικού ή νομικού προσώπου, συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε από τα Μέρη, τα
Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας επί νέων υλικών που παραδίδονται από την Τράπεζα στον
Δικαιούχο κατά την εκτέλεση της παρούσας Σύμβασης, όπως περιγράφεται στο Παράρτημα Ι,
ανήκουν και αποτελούν απόλυτη ιδιοκτησία της Τράπεζας.
6.4 Με την επιφύλαξη των διατάξεων του Άρθρου 6.3, η Τράπεζα χορηγεί με το παρόν στον Δικαιούχο
μη αποκλειστική, ατελή άδεια, αορίστου χρόνου, για τη χρήση οποιουδήποτε νέου υλικού που
παραδίδεται από την Τράπεζα στον Δικαιούχο κατά την εκτέλεση της παρούσας Σ ύμβασης. Η
άδεια μπορεί να τερματιστεί από την Τράπεζα ανά πάσα στιγμή, με την επιφύλαξη προθεσμίας
προειδοποίησης τριών (3) μηνών.
6.5 Η Τράπεζα οφείλει να ενημερώνει τον Δικαιούχο για το πεδίο εφαρμογής των Δικαιωμάτων
Πνευματικής Ιδιοκτησίας που έχουν παραχωρηθεί με τα παραδοτέα (και τυχόν περιορισμούς ως
προς αυτό) που χορηγούνται από τρίτο μέρος στην Τράπεζα σύμφωνα με τις διατάξεις τ ου
παρόντος άρθρου.
6.6 Με την επιφύλαξη προηγούμενης συγκατάθεσης της Τράπεζας, η οποία συγκατάθεση δεν θα
παρακρατείται αδικαιολόγητα, ο Δικαιούχος μπορεί να αποκαλύψει τ ο υλικ ό που παραδίδ ετ αι σε
εκτέλεση της παρούσας Σύμβασης σε τρίτο μέρος. Ο Δικαιούχος συμφωνεί, αναγνωρίζει και
αποδέχεται ότι σε περίπτωση που κάποιος τρίτος επιθυμεί να χρησιμοποιήσει ή να βασιστεί σε
τέτοιο υλικό για δικούς του σκοπούς, θα διασφαλίζει ότι ο εν λόγω τρίτος ενημερώνεται για τα
ιδιοκτησιακά δικαιώματα της Τράπεζας και θα δεσμεύει τον τρίτο να σ υνάψει επιστολή άδειας με
την Τράπεζα. Δεν απαιτείται προηγούμενη επιστολή άδειας εάν ο τρίτος είναι ανάδοχος του
Δικαιούχου και παρέχει υπηρεσίες σχετικές με την παρούσα εκχώρηση για λογαριασμό και
κατόπιν αιτήματος του τελευταίου.
Άρθρο 7 – Μη Αποκλειστικότητα, Συγκρούσεις Συμφερόντων, Εφαρμοστέες Πολιτικές και
Δηλώ σεις
7.1 Τα Μέρη αναγνωρίζουν και συμφωνούν ότι οι Υπηρεσίες δεν παρέχονται σε αποκλειστική βάση
στον Δικαιούχο και ότι τίποτα στην παρούσα Σύμβαση δεν εμποδίζει την Τράπεζα ή τον Όμιλο
ΕΤΕπ να παρέχουν παρόμοιες υπηρεσίες σε άλλα μέρη σε οποιονδήποτε άλλο επιχειρη ματικό
τομέα, εμπόριο, επάγγελμα ή απασχόληση κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας Σύμβασης.
7.2 Καμία διάταξη της παρούσας Σύμβασης δεν δύναται να εμποδίσει την Τράπεζα ή τον Όμιλο ΕΤΕπ
να συνεχίσει τυχόν υφιστάμενες δεσμεύσεις με τον Δικαιούχο ή να ενεργεί στο μέλλον υπό
πολλαπλές ιδιότητες σε σχέση με τον Δικαιούχο, μεταξύ άλλων ως χρηματοδότης, δα νειστής,
πάροχος μετοχικού κεφαλαίου ή εγγυήσεων, μέτοχος, διαχειριστής κεφαλαίων, εκ πρόσωπος ή
σύμβουλος.
7.3 Η Τράπεζα οφείλει να διαχειρίζεται τυχόν ζητήματα σύγκρουσης συμφερόντων σύμφωνα με τους
εσωτερικούς κανόνες και διαδικασίες της Τράπεζας σχετικά με τη διαχείριση των συγκρούσεων
συμφερόντων.
30 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών συμβούλου αριθ. ΑΑ -011469 Σελίδα 8 από 18
Εταιρική χρήση
Χρήση
7.4 Ο Δικαιούχος οφείλει να λαμβάνει όλες τις απαραίτητες προφυλάξεις για να αποφύγει, να
εξαλείψει ή να αντιμετωπίσει οποιαδήποτε γεγονότα ή περιστάσεις που θα μπορούσαν να
προκαλέσουν σύγκρουση συμφερόντων (δηλαδή μια κατάσταση όπου διακυβεύεται η
αμερόληπτη και αντικειμενική άσκηση των καθηκόντων οποιουδήποτε προσώπου που παρέχει
τις Υπηρεσίες) κατά την εκτέλεση της παρούσας Σύμβασης.
7.5 Ο Δικαιούχος αναγνωρίζει ότι η Τράπεζα δεσμεύεται από τον Κώδικα Δεοντολογίας για το
Προσωπικό του Ομίλου ΕΤΕπ, την Πολιτική Καταπολέμησης της Απάτης, την Πολιτική της έναντι
ασθενώς ρυθμιζόμενων, αδιαφανών και μη συνεργάσιμων δικαιοδοσιών και την Πολιτική της για
την Καταπολέμηση της Νομιμοποίησης Εσόδων από Παράνομες Δραστηριότητες και την
Καταπολέμηση της Χρηματοδότησης της Τρομοκρατίας , όπως τροποποιείται και συμπληρώνεται
κατά καιρούς και δημοσιεύεται στον ιστότοπο της Τράπεζας, με στόχο την πρόληψη
απαγορευμένων συμπεριφορών, στοχευμένων δραστηριοτήτων και άλλων εγκληματικών
δραστηριοτήτων, όπως ορίζονται στις προαναφερθείσες πολιτικές της ΕΤΕπ (τα « Αδικήματα »).
Αποτελεί κοινή αντίληψη των Μερών ότι θα προσπαθήσουν να διασφαλί ζουν ότι όλες οι
δραστηριότητες ή/και οι λειτουργίες που σχετίζονται με την παρούσα Σύμβαση είναι
απαλλαγμένες από τυχόν Αδικήματα.
7.6 Ο Δικαιούχος δηλώνει και εγγυάται ότι ούτε ο Δικαιούχος, ούτε οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που
ενεργεί για λογαριασμό του ή υπό τον έλεγχό του, έχει διαπράξει οποιαδήποτε Αδικήματα σε
σχέση με την παρούσα Σύμβαση και ότι, εξ όσων γνωρίζει, κανένα κεφάλαιο (εάν υπάρχει) που
παρέχεται ή χρησιμοποιείται από τον Δικαιούχο στο πλαίσιο της παρούσας Σύμβασης δεν έχει
παράνομη προέλευση, συμπεριλαμβανομένων των προϊόντων νομιμοποίησης εσόδων από
παράνομες δραστηριότητες ή κεφαλαίων που συνδέονται με τη χρηματοδότηση τη ς
τρομοκρατίας. Ο Δικαιούχος οφείλει να ενημερώνει αμέσως την Τράπεζα εάν οποιαδήποτε στιγμή
λάβει γνώση της παράνομης προέλευσης οποιωνδήποτε τέτοιων κεφαλαίων ή οποιωνδήποτε
γεγονότων ή πληροφοριών που επιβεβαιώνουν ή εύλογα υποδηλώνουν ότι έχει διαπραχθ εί
αδίκημα σε σχέση με τη Σύμβαση .
7.7 Ο Δικαιούχος δηλώνει και εγγυάται ότι δεν αποτελεί στόχο ή, με οποιονδήποτε τρόπο, υποκείμενο
οποιωνδήποτε Κυρώσεων 1 ούτε παραβιάζει αυτές ·· ο Δικαιούχος δηλώνει και εγγυάται ότι, εξ
όσων γνωρίζει και πιστεύει, κανένα Σχετικό Πρόσωπο 2 δεν αποτελεί στόχο ή άλλως υπόκειται ή
παραβιάζει οποιαδήποτε Κύρωση. Αμφότερα τα Μέρη αναγνωρίζουν ότι οι δηλώσεις και οι
δεσμεύσεις του Δικαιούχου που ορίζονται σε οποιοδήποτε μέρος της παρούσας Σύμβασης
επιδιώκονται και παρέχονται μόνο στο βαθμό που αυτό επιτρέπεται σύμφωνα με οποιονδήποτε
ισχύοντα κανόνα κατά του μποϊκοτ άζ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όπως ο Κανονισμός (ΕΚ)
2271/96 της 22ας Νοεμβρίου 1996 για την προστασία από τις επιπτώσεις της εξωεδαφικής
εφαρμογής της νομοθεσίας που έχει θεσπιστε ί από τρίτη χώρα και των ενεργειών που βασίζονται
ή απορρέουν από αυτήν, όπως εκάστοτε ισχύει ή τροποποιείται.
7.8 Ο Δικαιούχος αναλαμβάνει την υποχρέωση να μην παραβιά ζει, ούτε να προκαλ εί την Τράπεζα να
παραβιάσει, οποιεσδήποτε Κυρώσεις και να ενημερώ νει την Τράπεζα γραπτώς το συντομότερο
δυνατό εάν προκύψει οποιοδήποτε συμβάν κύρωσης, δηλαδή όπου ο Δικαιούχος ή οποιοδήποτε
Σχετικό Πρόσωπο παραβιάζει ή περιέρχεται σε κατάσταση παραβίασης ή καθίσταται στόχος ή
άλλως υπόκειται σε Κύρωση (το "Συμβάν Κυρώσεων "). Ο Δικαιούχος αναλαμβάνει την
υποχρέωση να αποκλείει οποιοδήποτε Σχετικό Πρόσωπο επηρεάζεται από ένα Συμβάν
Κυρώ σεων από οποιεσδήποτε δραστηριότητες που σχετίζονται με τη Σύμβαση εντός εύλογου
χρονικού διαστήματος και να ενημερώνει την Τράπεζα. Ο Δικαιούχος αναλαμβάνει την
υποχρέωση να μην διατηρ εί ή συνάπτει επιχειρηματική σχέση αναφορικά με τις Υπηρεσίες ή να
διαθέ τει το σύνολο ή μέρος των εσόδων των Υπηρεσιών βάσει της παρούσας Σύμβασης σε
οποιοδήποτε πρόσωπο ή οντότητα που αποτελεί στόχο ή υπόκειται με άλλο τρόπο σε
οποιαδήποτε κύρωση ή προς όφελος του (άμεσα ή έμμεσα). Ο Δικαιούχος αναλαμβάνει την
υποχρέωση να ενημερώνει αμέσως την Τράπεζα για τυχόν αλλαγές που επηρεάζουν την
ιδιοκτησία, τον έλεγχο ή την κατάσταση συμμετοχής του 3 που μπορεί να οδηγήσουν σε συμβάν
31 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών συμβούλου αριθ. ΑΑ -011469 Σελίδα 9 από 18
Εταιρική χρήση
Χρήση
κύρωσης ή να προκαλέσουν παραβίαση κύρωσης από την Τράπεζα. Ο Δικαιούχος οφείλει να
διασφαλίζει ότι διατηρεί κατάλληλους εσωτερικούς ελέγχους και διασφαλίσεις που αποσκοπούν
στην αποτροπή παραβίασης οποιασδήποτε Κυρώσεως.
7.9 Ο Δικαιούχος δηλώνει ότι, κατά την ημερομηνία υπογραφής της παρούσας Σύμβασης, δεν
βρίσκεται σε καμία από τις ακόλουθες περιπτώσεις: έχει πτωχεύσει ή υπόκειται σε διαδικασίες
αφερεγγυότητας ή εκκαθάρισης, εκκαθαριστής ή δικαστήριο έχει αναλάβει τη διαχείριση των
υποθέσεών του, έχει προβεί σε διακανονισμό με πιστωτές, έχει αναστείλει τις επιχειρηματικές του
δραστηριότητες, υπόκειται σε διαδικασίες σχετικά με αυτά τα θέματα ή βρίσκεται σε οποιαδήποτε
ανάλογη κατάσταση που προκύπτει από παρόμοια δια δικασία που προβλέπεται σε εθνικές
νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις ή έχει παραβεί (με οριστική απόφαση ή οριστική διοικητική
απόφαση) τις υποχρεώσεις του σχετικά με την καταβολή φόρων ή εισφορών κοινωνικής
ασφάλισης σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.
7.10 Ο Δικαιούχος οφείλει να ενημερώνει την Τράπεζα για κάθε είδους συμβουλευτική υποστήριξη ή
επιχορήγηση που έχει επωφεληθεί, επωφελείται τώρα ή επωφελείται γενικά πριν ή κατά τη
διάρκεια ισχύος της παρούσας Σύμβασης που συμβάλλει στους Ειδικούς Στόχους του Έ ργου, και
χρηματοδοτείται εν μέρει ή αποκλειστικά από χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ προγράμματα
(συμπεριλαμβανομένων των χρηματοδοτούμενων από την ΕΕ προγραμμάτων που υλοποιούνται
και διατίθενται και σε εθνικό επίπεδο). Ο Δικαιούχος δηλώνει και εγγυάται ότι τυχόν τέτοιες
συνεισφορές δεν καλύπτουν τα ίδια έξοδα με αυτά που προκύπτουν κατά την παροχή των
Ειδικών Στόχων του Έργου.
Άρθρο 8 – Χρήση Αποτελεσμάτων, Ευθύνη, Ανωτέρα Βία
8.1 Ο Δικαιούχος φέρει την αποκλειστική ευθύνη για την απόφαση σχετικά με το εάν θα προχωρήσει
ή θα υλοποιήσει οποιεσδήποτε προτάσεις, μελέτες, παρουσιάσεις ή συστάσεις διατυπώνονται
από την Τράπεζα ή από τρίτα μέρη στα οποία η Τράπεζα έχει αναθέσει καθήκοντα στο πλαίσιο
των Υπηρεσιών, καθώς και για τη διενέργεια της δικής του αξιολόγησης σχετικά με την
καταλληλότητα των Υπηρεσιών για τη χρήση που προτίθεται να κάνει. Η Τράπεζα δεν προβαίνει
σε καμία δήλωση και δεν παρέχει καμία εγγύηση ως προς την εν λόγω καταλληλότητα για τον
σκοπό αυτό και δεν φέρει καμία σχετική ευθύνη.
1 Για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβαση ς, ο όρος «Κυρώσεις» αναφέρεται στους νόμους, τους κανονισμούς, τους εμπορικούς
αποκλεισμούς ή άλλα περιοριστικά μέτρα οικονομικών ή χρηματοπιστωτικών κυρώσεων (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων,
μέτρων που σχετίζονται με τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας) που θεσπίζονται, διοικούνται, εφαρμόζονται ή επιβάλλονται κατά
καιρούς από οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: τα Ηνωμένα Έθνη, συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, του Συμβουλίου
Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών· την Ευρωπαϊκή Ένωση, συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων , του Συμβουλίου της
Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, και οποιωνδήποτε αρμόδιων φορέων/θεσμικών οργάνων ή οργανισμών
της Ευρωπαϊκής Ένωσης· την κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής και οποιοδήποτε τμήμα, διεύθυνση, υπηρεσία
ή γραφεί ο αυτών, συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, του Γραφείου Ελέγχου Ξένων Περιουσιακών Στοιχείων (OFAC) του
Υπουργείου Οικονομικών των Ηνωμένων Πολιτειών, του Υπουργείου Εξωτερικών των Ηνωμένων Πολιτειών ή/και του Υπουργείου
Εμπορίου των Ηνωμένων Πολιτειών· κ αι την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου και οποιοδήποτε τμήμα, διεύθυνση, υπηρεσία,
γραφείο ή αρχή, συμπεριλαμβανομένου, μεταξύ άλλων, του Γραφείου Εφαρμογής Οικονομικών Κυρώσεων του Υπουργείου
Οικονομικών της Αυτού Μεγαλειότητας και του Υπουργείου Εμπορίο υ για το Διεθνές Εμπόριο του Ηνωμένου Βασιλείου.
2
Για τους σκοπούς της παρούσας Σύμβασης, ο όρος « Σχετικό Πρόσωπο » σημαίνει: i) Για Δικαιούχους με την ιδιότητα του
ιδιωτικού φορέα: οποιοδήποτε μέλος των διοικητικών οργάνων του ή οποιοσδήποτε από τους υπαλλήλους του ή οποιοδήποτε
άλλο πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του Δικαιούχου ή υπό τον έλεγχό του, που έχει την εξουσία να δίνει οδηγίες και να
ασκεί έλεγχο σε σχέση με τη Σύμβαση ii) Για Δικαιούχους με την ιδιότητα του δημόσιου φορέα: οποιοσδήποτε αξιωματούχος ή
εκπρόσωπος ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που ενεργεί για λογαριασμό του ή υπό τον έλεγχό του, που έχει την εξουσία να δίνει
οδηγίες και να ασκεί έλεγχο σε σχέση με τη Σύμβαση.
3
Για τους σκοπούς των Κυρώσεων, οι λέξεις «έλεγχος», «συμφέρον» και «κυριότητα» ερμηνεύονται όπως ορίζονται από την
αρμόδια αρχή κυρώσεων σε σχέση με τις αντίστοιχες Κυρώσεις.
32 Σύμβαση παροχής υπηρεσιών συμβούλου αριθ. ΑΑ -011469 Σελίδα 10 από 18
Εταιρική χρήση
Χρήση
8.2 Η Τράπεζα δεν παρέχει καμία δήλωση ή εγγύηση ως προς το αποτέλεσμα των συμβουλευτικών
δραστηριοτήτων ή ως προς την ακρίβεια ή την πληρότητα οποιωνδήποτε εκθέσεων, εγγράφων ή
αναλύσεων που εκπονούνται ή παραδίδονται σε σχέση με την παροχή των Υπηρεσιών. Ο
Δικαιούχος αποδέχεται και συμφωνεί ότι οποιαδήποτε ενέργεια αναληφθεί ή πρόκειται να
αναληφθεί, ή δεν αναληφθεί ή δεν πρόκειται να αναληφθεί από τον Δικαιούχο θα αποφασιστεί
αποκλειστικά από τον Δικαιούχο με βάση τη δική του αξιολόγηση τω ν σχετικών περιστάσ εων και
ότι η Τράπεζα δεν είναι υπεύθυνη και δεν θα φέρει καμία ευθύνη σχετικά με οποιαδήποτε τέτοια
απόφαση του Δικαιούχου. Οι συμβουλές που παρέχονται ή οι απόψεις που εκφράζονται από την
Τράπεζα δεν αποτελούν ούτε ερμηνεύονται ως νομικές συμβουλές, συμπ εριλαμβανομένης της
συμμόρφωσης με οποιουσδήποτε ισχύοντες νόμους ή κανονισμούς.
8.3 Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, η Τράπεζα δεν φέρει καμία
συμβατική ευθύνη έναντι του Δικαιούχου, των εργαζομένων, εκ προσώπων ή στελεχών του για
οποιαδήποτε αξίωση σχετική με οποιαδήποτε ειδική, άμεση, έμμεση ή παρεπόμενη ζημία
οποιουδήποτε είδους που υπέστη ή επιβαρύνθηκε ο Δικαιούχος, συμπεριλαμβανομένων,
ενδεικτικά, οικονομικών ζημιών ή οποιωνδήποτε ζημιών που απορρέο υν από απώλεια χρήσης,
απώλεια επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, απώλεια εσόδων ή απώλεια κερδών σε σχέση με την
παρούσα Σύμβαση, την παροχή των Υπηρεσιών από την Τράπεζα ή οποιεσδήποτε άλλες
υποχρεώσεις που σχετίζονται με την παρούσα Σύμβαση, εκτός εάν αποδειχθεί ότι η εν λόγω
απώλεια, ζημία ή δαπάνη προέκυψε άμεσα από απάτη, βαρεία αμέλεια ή δόλο της Τράπεζας.
8.4 Ο Δικαιούχος υποχρεούται να αποζημιώνει και να απαλλάσσει από κάθε ευθύνη την Ευρωπαϊκή
Ένωση, την Τράπεζα, καθώς και τους αντίστοιχους υπαλλήλους, στελέχη, Διοικητές,
εκ προσώπους, υπηρετούντες ή εντολοδόχους τους, έναντι οποιωνδήποτε και όλων των
απωλειών, αξιώσεων, απαιτήσεων, ζημιών, ευθυνών οποιουδήποτε είδους ή προστίμων που
σχετίζονται, απορρέουν ή συνδέονται με τις δραστηριότητες που εκτελούνται ή τις Υπηρεσίες που
παρέχονται δυνάμει της παρούσας Σύμβασης, εκτός εάν οι εν λόγω απώλειες, αξιώσεις,
απα ιτήσεις, ζημίες ή ευθύνες προέκυψαν αποκλειστικά από βαρεία αμέλεια ή δόλο της Τράπεζας
κατά την παροχή των Υπηρεσιών.
Το κείμενο συνεχίζεται στο πλήρες έγγραφο της Βουλής.
Πλήρη έγγραφα
Αξιολογήστε στο ekklesia.gr →
Χρησιμοποιήστε την κλίμακα συναίνεσης (-5 έως +5) για να εκφράσετε τη γνώμη σας.
Αυτό το θέμα δημιουργήθηκε αυτόματα από το σύστημα ekklesia.